"Lord"

"Lord, encourage the faith of my Christian brothers and sisters here and around the world.

Knit out hearts together in love, and remind us to pray for each other...."

 

encourage라는 말이 돋보입니다. 격려하다. 믿음을.

그리고 우리의 사랑을 서로 함께 엮어달라는 표현으로

실타래를 옷을 짜는 이미지

knit 를 썼죠.

 

그리고 서로를 위해 기도하게 하소서라고 애기할때

remind라는 말을 써

우리가 흔히 쉽게 잊어버리는 기도라는 착안에 의미를 실어주죠.